Mountain-biking
Il n'y a pas que le Plateau qui se prête au VTT. Tout le Pays de Fillière est aménagé avec des circuits très sympa. Il y en a pour tous les goûts et pour tous les niveaux. Vous trouvez une carte avec les circuits à l'Office de Tourisme.
Circuits VTT en Pays de Fillière
There are mountain-bike itineraries for all levels on the Plateau des
Glières itself but also around the village of Thorens-Glières in the valley,
and the surrounding region of the Pays de Fillière which covers nine villages.
Auf dem Plateau des Glières gibt es jede Menge
Möglichkeiten für Fans des Zweirads. Aber auch um Thorens
herum gibt es viele ausgeschilderte Mountainbike-Wege. Sie können
sich im Fremdenverkehrsamt von Thorens ein Extrakarte besorgen, in der
alle Wege eingezeichnet sind.